LUNFARDO ARGENTINO MAS POPULAR.
Abatatarse: Asustarse.
Abombado: Tonto.
Abrir cancha: Despejar el sitio de una contienda
Abrirse: Apartarse, desviarse, hacerse a un lado
Achurar: Asesinar.
Afano: Robo.
Amarrete: Tacaño.
Apoliyar: Dormir, holgar.
Atenti: palabra que sirve para llamar la atención o advertir de algún peligro.
Bagre: Estómago ("me está picando el bagre")
Balero: Cabeza
Berreta: Ordinario. Cualquier objeto falsificado.
Bicicleatear: Eludir, trampa comercial.
Bochinche: Algarabía
Bolacero: Mentiroso.
Bolazo: Mentira
Bólido: Tonto, lento.
Bondi: Ómnibus
Buzarda: barriga, panza, Estómago.
Cachetada / cachetazo: Bofetada.
Cacho: Trozo.
Cachuso: Achacoso, deteriorado.
Camorra: pelea, riña.
Capo: Jefe
Caracúlico: Enojado, pesimista.
Cargosear: Fastidiar.
Caripela: Cara.
Changa: Trabajo breve.
Chicato: Miope, cegatón
Chiche: Juguete
Chirusa: Muchacha (despectivo).
Chorear / Chorrear: Robar.
Chupamedias: Obsecuente.
Chupar: Beber.
Cogotudo: Adinerado, oligarca.
Coima: Soborno.
Dandy: Correctos y buenos mozos
Deschavar: Delatar, confesar.
Desconche: Despelote.
Despelotado: Desordenado.
Dopado: Drogado.
Embalado: Predispuesto.
Empilchado: Vestido.
Encanutar: Guardar algo, encerrar.
Enculado: Enojado.
Engrupido: Vanidoso, fatuo.
Ensartar: Engatusar
Escabiado: Borracho.
Facha: Rostro, cara.
Fajada: Paliza.
Falopa: Droga
Faroles: Ojos.
Farra: Juerga
Faso: Cigarrillos
Fayuta: Falsa
Feca: Café
Festichola: Fiesta.
Fetén: Excelente.
Fiaca: Pereza, holganza.
Fifar: Fornicar.
Franela: Manoseo sexual.
Franelear: Roce amoroso.
Fresquete: Frío.
Fulera: Fea
Fusilado: Cansado
Gagá: viejo, arruinado, debilitado mentalmente.
Gambas: Piernas.
Gambetear: Esquivar
Gansada: Tontería.
Garca: Tramposo, estafador, mala persona.
Garchar: Fornicar.
Garúa: Llovizna.
Gratarola: Gratuitamente.
Groncho: Ordinario, rústico.
Guarango: Grosero, ordinario.
Guarda: Atención!
Guasada: Grosería.
Guaso: Grosero.
Guita: Dinero
Hinchabolas: Cargoso.
Hinchar: Fastidiar.
Jabón: Miedo, susto
Jetón: Cara grande. Persona de cara grande y rasgos pronunciados.
Joda: Broma, mofa / Fiesta.
Joder: Divertirse. Bromear, mofarse. Perjudicarse
Joderse: Perjudicarse.
Jodido: Achacoso, deteriorado / Maligno.
Jodón: Burlón.
Jonca: Ataúd
Jovato. Viejo
Julepe: Susto
Junar: Conocer en profundidad un tema o a alguien.
Kaput: Acto final, terminación
Kilombo: Prostíbulo. Desorden, lío.
Kinotos: Testículos.
Laburador / laburante: Trabajador.
Laburar: Trabajar
Laburo: Trabajo.
Lastrar: Comer.
Lechusear: Agorar, dar mala suerte.
Lechuza: Agorero, tipo de mal agüero.
Macanear: Mentir.
Macanudo: Excelente.
Malandra / malandraca: Delincuente. Mal viviente en general.
Mamado: Ebrio.
Mamerto: Torpe.
Mate: Cabeza
Mina: Mujer
Miti y miti: Por mitades.
Mojar: Atrapar, agarrar. Fornicar
Montoto: Personaje inexistente utilizado en el lenguaje popular.
Morfar: Comer
Morfi: Comida.
Morlaco: Dinero
Mufa: Mal humor, fastidio, ánimo decaído, mala suerte.
Mula: Estafa, fraude.
Mulero: Fullero, tramposo.
Muzarela: Silencio.
Napia: Nariz.
Naso: Nariz.
Ñaupa: Antiguo,del tiempo del ñaupa.
Ojete: Suerte.
Olfa: Obsecuente / Chupamedias.
Opa: Idiota.
Ortibarse: Enojarse. Hablar o comportarse de modo contrario.
Orto: Suerte
Palmar: Morir, dormir.
Patota: peña, pandilla
Piba: Chiquilla
Pibe: Niño
Pifiar: Errar. Dar un golpe en falso con el taco en la bola del billar.
Pilchas: Ropa
Pituco: niño bien
Plomo: persona molesta.
Pucho: Colilla
Punga: Ladrón
Quemo: Desprestigio, descrédito (neologismo)
Quilombear /quilombificar: Alborotar.
Quilombera: Alborotador.
Quilombo: Prostíbulo, alborotar, perturbar
Quinielero: Levanta juego.
Rati: Policía de investigaciones.
Rayado: Enloquecido.
Rayadura: Locura.
Raye: Locura.
Retacón: De baja estatura y grueso.
Retobarse: Revelarse.
Sabandija: Travieso, pícaro.
Sabiola: Cabeza
Solari: En soledad
Tachero: Conductor de taxi, taxista.
Tarugo: De baja estatura.
Telo: Albergue transitorio.
Timbear: Jugar.
Torta: Lesbiana.
Tortiyera: Lesbiana.
Trajeado: Vestido con traje.
Trolo: Invertido, gay.
Trucha: Cara.
Viola: Guitarra
Yeca: Experiencia.
Yeta: Influjo negativo. Mala suerte.
Zafar: Escapar, librarse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário